доспехи - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

доспехи - ترجمة إلى الروسية

СПЕЦИАЛЬНАЯ ОДЕЖДА, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ НОСИТЕЛЯ ОТ ОРУЖИЯ, ОБЫЧНО — ОТ ХОЛОДНОГО И МЕТАТЕЛЬНОГО ДОПОРОХОВОГО
Доспех; Головные доспехи; Броня (доспех)
  • Сиене]]. XIV в. На императоре и его рыцарях — бригантины заклепками наружу
  • Рыцарский]] доспех XVI столетия.
  • Комплекс доспеха и оружия тибетского воина [[XVII]]—[[XIX век]]а, во многом аналогичный более ранним образцам
  • Ж. Фруассара]]. 1470-е гг.
  • Воин в ''Buff coat'' и кирасе
  • Сигизмунда Герберштейна]] 1556 г.
  • Беотии]]. X в.
  • Гамбезон для бедных воинов мог выступать и в качестве самостоятельного доспеха (современная реконструкция)
  • Максимально облегчённый поддоспешник XVI века с кольчужными нашивками
  • боевые кони]] в доспехах конца XV — середины XVI вв. [[Эрмитаж]], [[Санкт-Петербург]]
  • харамаки]]<ref>''Конлейн Томас Д.'' Оружие и техника самурайских воинов. — М., 2010. — С 62.</ref>. 1507 г.
  • Продавец оружия и доспехов
  • Петра Ломбардского]]. 1180 г.
  • Окончательная правка доспеха
  • Святой Урсулы]]» (1489). Слева воин в стеганом доспехе, справа — в бригантине.
  • Полировка частей доспеха
  • left
  • Кузнец-бронник за работой. 1530-е годы
  • thumb
  • самурая]] Одоси
  • Рочестерского бестиария]]. 1230—1240 гг.
  • Остатки облегчённого стёганого поддоспешника второй половины XVI в.
  • В мастерской бронника
  • Русская кираса времён Наполеоновских войн. Видны все характерные черты — неполированная поверхность металла, окрашенная чёрной краской, опушка из шнура, и т. д.
  • Максимилиан I]] в т. н. «максимилиановских» доспехах. Нач. XVI в. Рис. из статьи «История военного искусства» в «Военной энциклопедии Сытина»; 1913 г.

доспехи         
мн.
armure ; panoplie
рыцарские доспехи - armure d'un chevalier
охотничьи доспехи разг. - équipement de chasse
броня         
МАТЕРИАЛ, ЗАЩИЩАЮЩИЙ ОТ ВНЕШНЕГО МЕХАНИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
Броневая сталь; Бронелист; Бронезащита; Бронесталь; Бронированная техника; Броневые листы; Броневой лист; Бронирование (военное дело); Бронник; Бронирование (техника)
blindage, cuirasse
броня         
МАТЕРИАЛ, ЗАЩИЩАЮЩИЙ ОТ ВНЕШНЕГО МЕХАНИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
Броневая сталь; Бронелист; Бронезащита; Бронесталь; Бронированная техника; Броневые листы; Броневой лист; Бронирование (военное дело); Бронник; Бронирование (техника)
I ж.
1) ист. cuirasse ; armure
закованный в броню - cuirassé
2) воен. blindage m
II ж.
places réservées ( на места ); quote-part réservée ( на материалы и т. п. ); affectation spéciale ( на человека )

تعريف

ДОСПЕХИ
см. Защитное вооружение.

ويكيبيديا

Доспехи

Доспе́х, Предохранительное оружие — в древности и средние века предохранительное вооружение воина для защиты разных частей тела, иногда и тела боевого животного, кусок выкованного металла (комплект).

Как предохранительное индивидуальное вооружение для защиты туловища, сначала появляется пансырь, имеющее вид рубахи и первоначально состоявшее из нашитых на кожаное платье ремней (cotte treillissée) или пластинок (cotte maclée). С XI века появляются кольчатый и чешуйчатый панцирь. На Руси древний оборонительный доспех назывался броня. В Европе вплоть до XVII века в войнах использовалось за редким исключением только холодное (белое) оружие, именно оно вызывало до 90 % всех потерь в стычках, боях, сражениях и битвах и исход столкновений решался в рукопашной схватке. Поэтому доспехи были эффективным и целесообразным видом защитного оснащения. Впоследствии, по причине появления дешевого и эффективного ручного огнестрельного оружия (мушкетов) и был произведен переход к массовым армиям. В связи с этим намного дешевле и эффективнее нанять толпу крестьян и обучить их стрельбе из огнестрельного оружия, чем снаряжать полными латами. Из-за этого доспехи в европейских армиях постепенно исчезают с полей сражений, данный процесс главным образом завершился к началу XVIII века. Хотя многие и утверждают что доспехи неэффективно защищали от огнестрельного оружия и артиллерии, на самом деле они не исчезали вовсе, просто за счёт своей дороговизны их могли позволить только богатое сословие. В дальнейшем в следствии развития черной металлургии начинают появляться общевойсковые средства защиты — кирасы.

До распространения огнестрельного оружия именно доспехи отличали воина, а слово «вооружение» обозначало именно их. Это связано с тем, что доспехи, как правило, были менее доступны, чем холодное (белое) оружие, из-за сложности технологии их изготовления и количества необходимого материала, а также часто недостаточно удобны для повседневного ношения. Наличие у человека относительно недорогого меча или другого оружия, в принципе, ничего не означало или, в некоторых государствах, странах и эпохах, могло обозначать принадлежность к привилегированному сословию — в то время как надетые нагрудник, шлем или щит сразу давали понять, что этот человек собирается в скором времени использовать оружие против так же вооружённого противника.

Большая коллекция доспехов собрана в Эрмитаже.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Оружие и доспехи самураев" представлены доспехи выдающихся японских даймио (предводителей самурайских кланов) и воинов.
2. Грохотали орудия, били барабаны, гремели доспехи...
3. Рядом -- детские рыцарские доспехи со смешными плюмажами.
4. Шоумена очень долго облачали во вратарские доспехи.
5. Остановились на металлическом костюме, напоминающем рыцарские доспехи.